Keep it simple: designing a user-centred digital information system to support chronic disease management in low/middle-income countries